Coupez le potiron en morceaux de taille moyenne puis émincez l'oignon et l'ail.
Versez le potiron, l'oignon et l'ail dans une grande casserole et couvrez d'eau.
Faites cuire le potiron environ 30 minutes (vérifiez la cuisson en piquant les morceaux à l'aide de la pointe d'un couteau).
Pendant ce temps, coupez le poivron en deux et retirez les pépins ainsi que les parties blanches.
Posez les deux morceaux de poivrons, côté peau, sur une plaque et mettez-les au four, environ 10 minutes (la peau doit être légèrement grillée).
Sortez le poivron du four, laissez refroidir 5 minutes, puis retirez la peau à l'aide d'un couteau.
Lorsque le potiron est cuit, versez-le avec l'oignon, l'ail et le poivron dans un blender.
Ajoutez le jus de cuisson au fur et à mesure, en mixant, en fonction de la texture que vous souhaitez (plus ou moins liquide).
Ajouter le paprika et le piment d'Espelette et mélangez bien.